The pace of medical advances for older adults is slowing, according to experts who say research is being throttled by government budget cuts, federal worker layoffs and…