Most 401(k) plans provide a little-known tool that can increase an account’s flexibility, expand the available investments and potentially increase total returns. The tool can be especially…